ناجى محمد حسن عبد القادر الأنصاري (مترجم: عبدالمحمد آيتى)
13
عمارة وتوسعة المسجد النبوي الشريف عبر التاريخ (تعمير و توسعه مسجد شريف نبوى در طول تاريخ) (فارسى)
سپاس خود را تقديم دارم . از خداى بزرگ اميد دارم كه در اين تحقيق موفق شده باشم تا آنچه كردهام مقدمهء تحقيقات ديگرم در همين موضوع شود ، و هر نقص و قصورى كه در اين كتاب مرتكب شدهام ، صورت كمال يابد . البته مدعى كمال نيستم كه كمال مطلق ويژهء ذات بارى تعالى است . من كوشش فراوانى به كار داشتهام و اگر توفيقى يافتهام ، به فضل و حسن توفيق خداوندى بوده است و اگر نه مرا همين بس كه روزگارى را بر آستان مسجد شريف نبوى و ميان ستونها و روضهاش و منبرش و محرابهايش و گنبدهايش و منارههايش گشتهام و در چگونگى توسعه و تعمير آن ، در طول تاريخ سير كرده و اين بحث را در مدينهء منوره ، شهر محمد مصطفى صلى الله عليه و آله آوردهام . باز از خداوند متعال مىخواهم رنج مرا ، كه از روى اخلاص صورت گرفته است ، بپذيرد . و صلّى اللَّه على سيّدنا محمّد و على آله و صحبه اجمعين والحمد للَّهربّ العالمين . ناجى محمد حسن عبدالقادر الانصارى مدينهء منوره ، 17 جمادىالأولاى سال 1415 ه . برابر با 22 اكتبر سال 1994 م .